Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

Hi Adolfo

Le 6 oct. 2017 22:14, "Adolfo Jayme Barrientos" <fito@libreoffice.org> a
écrit :

2017-10-06 10:45 GMT-05:00 Serg Bormant <bormant@gmail.com>:
> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=029f2fdc

What is your point?

> What the fucking shit happens again and again release to release?

Watch your mouth. Nobody has put a gun down your throat to oblige you
to contribute.

> Russian we get 7_540 items to translate and most of them are tinkering
> with English source items, that doesn't change anything in translated
> items, but again, again, and AGAIN we need to restore by hands old
> translations for new sources.

You realize that Cloph fixes this behind the scenes every six months, right?

> Please, please, PLEASE make English-to-English translation and play
> with spaces and capital letters there...

You realize that this suggestion makes no sense whatsoever?


Please all, calm down, we will look after what bugs next with Christian.
There has been changes with gettext, others with UX, we will sort out what
should be automated and what can't. As Adolfo said there won't be EN to EN
translation however. But please think that LO needs to evolve and we need
to adapt our process too, meaning that we can make mistakes together with
having to redo some work.
I'm a volunteer like you on this so be sure that I evaluate what commitment
it asks.
Cheers
Sophie

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted