Re: [nl-discuss] Pootle vertaling LibreLogo commando's

Op dinsdag 18 december 2012 14:33:40 schreef Kees Kriek:
> Hoi
>
> Ik ben bezig met de sectie LibreLogo op de Pootle server.
> Daar heb ik wel wat moeite mee omdat ik me er niet veel bij kan voorstellen.
> Zoals Joren al schreef is er nog geen vertaling voor PENJOINT. Ik heb er nu
> PENKOPPELING van gemaakt. Ook zit ik met het woord Turtle. Moeten we dit
> wel vertalen (dan wordt het schildpad) of laten we het als 'turtle' staan?
> Misschien dat iemand met LibreLogo ervaring er ook naar kan kijken. Een
> aantal zaken heb ik al als suggestie geplaatst, omdat ik er niet zeker van
> ben.
>
> Groeten, kees

Ik zou Turtle niet vertalen. Zie ook de documentatie van het gelijknamige 
programma onder Linux/KDE: 
http://docs.kde.org/development/nl/kdeedu/kturtle/index.html

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted