Re: [libreoffice-design] Participate and spread the word: 1st LibreOffice IconTest started

Hi Sophie,

Am Dienstag, 2. Oktober 2012, 10:13:44 schrieb Sophie 
Gautier:
> Hi Björn, all,
>
> On 02/10/2012 10:08, Kévin PEIGNOT wrote:
> > I just discovered I made a mistake in the translation 
(keyboard error). I
> > can't correct in on userweave once survey started ?
>
> I just wanted to proof read you translation, but can't 
either. 

Once the survey is started no more changes are possible. 
> From a methodologic point of view this would harm the 
quality of the resuls. We would have to estimate if the 
mistake takes any influence and if it does we simply 
cannot use this single result. The whole study usually is 
not affected by this. And hey - in almost every survey 
there are some major flaws :)


> Next
> time, it would be good if we can activate a per 
language survey.

The effort doing this would not justify the benefit. You 
can proof read the next survey, which is using mostely 
the same texts. I will point you to the survey as soon as 
we prepared it. 

Thanks for your contribution!

Björn



> Kind regards
> Sophie
-- 
Dipl.-Psych. Björn Balazs
Business Management & Research
T +49 30 6098548-21 | M +49 179 4541949

User Prompt GmbH | Psychologic IT Expertise 
Grünberger Str. 49, 10245 Berlin | www.user-prompt.com 
HRB 142277 | AG Berlin Charlottenburg | Geschäftsführer 
Björn Balazs

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to design+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted