[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳][4.0/4.1] 印刷ダイアログの「READY」の訳

Naruhiko Ogasawara <naruoga -AT- gmail.com>
Mon, 24 Jun 2013 18:30:49 +0900

小笠原です。


結論から言うと、本件：

READY = 印刷可
WAITING = 待機中

ということでいいかなということで私の中では結論が出ています。

以下補足を書こうと思ったんですが、すごく長くなる上に単なる雑談
というかただの役に立たないうんちくなので、自分のブログに書きま
した。

http://d.hatena.ne.jp/naruoga/20130624/1372066153


別にこれで決まり、というわけではないので、異論反論その他、コメ
ントはウェルカムでございます。


[以上]
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

[ja-discuss] [翻訳][4.0/4.1] 印刷ダイアログの「READY」の訳 · Naruhiko Ogasawara
- [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳][4.0/4.1] 印刷ダイアログの「READY」の訳 · Kiyotaka NISHIBORI
  - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳][4.0/4.1] 印刷ダイアログの「READY」の訳 · Naruhiko Ogasawara
    - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳][4.0/4.1] 印刷ダイアログの「READY」の訳 · Koji Annoura
      - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳][4.0/4.1] 印刷ダイアログの「READY」の訳 · Naruhiko Ogasawara
        
        [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳][4.0/4.1] 印刷ダイアログの「READY」の訳 · Naruhiko Ogasawara

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.