Re: [nl-discuss] Vertaling website

Hoi,

Er moet nog wat men het menu gebeuren: zie hieronder tekst van Christian:

-------------------------------------------------------------------------------------
Then you should  actually publish the pages from within the CMS first.
Make sure  to switch the internal preview  to  "published" site and
not to draft...

> Do we have to do something?

See above. Check  your site  in  "published" mode - also make sure to
resize  the browser window to check the 4 display widths the site
switches between depending on display width. (collapsed menu, and
three different expanded ones).

The draft-pages' menu-titles don't fit in the  available area and
thus split  to a second line.  While for  e.g. French and Brazilian
site the spacings were  tweaked a litltle,  the dutch ones seems too
long to still make them fit next to  the logo (still should be
displayed with a  minimal fontsize after  all...).

So: Solve the  menu-length problem (you're not obliged  to  use the
same menu entries as the English site) and make sure to have all
relevant pages published, then ask for switch over to newdesign
site...
---------------------------------------------------------------------------------------

Ik zou morgen nog een afspraak hebben, maar deze gaat misschien niet 
door. Als dat zo is dan kan ik er morgen aan werken.

/Rob


Op 19-12-15 om 09:40 schreef Kees Kriek:
> Op 19 december 2015 09:27 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:
>
> > Hoi hoi,
> >
> > Ola :-)
> > Heb gisteravond een groot deel even doorgelopen. Van boven af t/m
> > mailinglijsten. Wat dingen aangepast en ook wat gesneden in het wat erg
> > wollige taalgebruik - ik vind de Engelse versie persoonlijk redelijk
> > over de top :)
> Ik heb van de week ook nog wat teksten doorgelopen en kleine foutjes er uit
> gehaald. En soms inderdaad de Engelse tekst wat "gematigd".
>
> > Zullen we live gaan :) ?
> > Is er iemand die al weet wat we daarvoor moeten doen?
> Volgens mij zijn we daar wel aan toe. Ik dacht dat we alles op gepubliceerd
> moesten zetten en volgens mij staat alles nu zo.
> Om live te gaan moet Rob dacht ik een verzoek doen aan webbeheer om de link
> om te zetten.
>
> Groeten, Kees
>
> > groet,
> > Cor
> >
> > Rob Westein wrote on 06-12-15 15:45:
> > > de inhoud van velden waar 0.00 in staat vervangen door 0. Probleem is
> > > dan opgelost.
> > --
> > Cor Nouws
> > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > - The Document Foundation Membership Committee Member
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
> <https://www.avast.com/?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Dit
> e-mailbericht is verzonden vanaf een virusvrije computer die wordt
> beschermd door Avast.
> www.avast.com
> <https://www.avast.com/?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#151b963b18b30adb_DDB4FAA8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted