Re: [de-discuss] [Doku] Übersetzungen im Wiki - Break

Tach Stefan,

On Monday, 20. June 2011 12:20:46 Uwe Haas wrote:
> Hallo Nino, Hallo K-J,
>
> Am 20.06.2011 12:11, schrieb Nino Novak:
> > Hallo K-J,
> >
> > On Monday, 20. June 2011 01:30:29 ol klaus-jürgen weghorn wrote:
> > > darf ich mal einen kurzen Break bei der Dokubearbeitung im Wiki
> > > einwerfen.
> >
> > ja
> >
> > > Mir wäre es ganz recht, wenn wir ein Kapitel mal komplett fertig
> > > machen könnten, damit wir es auch allen vorzeigen können, dass das
> > > System grundsätzlich zielführend ist.
> >
> > Unbedingt: Wir haben uns ja zunächst nur darauf geeinigt, Kapitel 1
> > "prototypisch" komplett abzuschließen, und gleichzeitig unsere
> > Vorgehenweise zu prüfen.
>
> Die letzten fehlenden Übersetzungen (3 von insgesamt 50) werden
> spätestens heute abend folgen, daher kann nach dem Korrekturlesen die
> Übernahme folgen.

Sehr gut!

> ...
>
> Wie viele Leute sollen die Übernahme der Wiki-Texte nach ODF
> gleichzeitig stemmen?

Wir sind ein freies Projekt, daher wäre mein Votum: Wer mag, darf ;-)

Bisher hatte meines Wissens Sigrid sich bereit erklärt, d.h. wer sonst 
noch mitmachen möchte, sollte sich mit Sigrid absprechen.

Wichtig wäre (in meinen Augen), das Vorgehen so nachvollziehbar zu 
dokumentieren, dass das alle mit möglichst geringer Zusatzinfo 
nachmachen/mitmachen/übernehmen können. 

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert