[ja-discuss] 【翻訳変更報告】UI 揺れ集約 "ユーザー"

岩橋いさなです。掲題の件、ご報告いたします。 # UI 揺れ集約 "user" * "user"の翻訳揺れを"ユーザー"に集約した。 * UI-masterの原文に"user"を含み翻訳済み（393件） https://translations.documentfoundation.org/search/?q=language%3Aja+project%3Alibo_ui-master+source%3A%22user%22+has%3Atranslation * JO3EMCが翻訳変更（2021-11-27）（4件） https://translations.documentfoundation.org/search/?q=language%3Aja+project%3Alibo_ui-master+source%3A%22user%22+has%3Atranslation+changed_by%3AJO3EMC+changed%3A2021-11-27 * 翻訳変更:"ユーザ"→"ユーザー" * https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=15059836d060ddcc * https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=126660a6dc1b4a18 * https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=3ebfdf6476cc824b * https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=649beccce6057a6a \# 流石にこれほどマイナーな揺れは報告不要かなと思いつつ…、話題にしている外来語末尾長音関連なので一応。 --- 岩橋伴典 CALL SIGN: JO3EMC E-mail: jo3emc@jarl.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.

[ja-discuss] 【翻訳 変更報告】UI 揺れ集約 "ユーザー"

Context