Re: [fr-qa] [l10n] traduction de la classification des documents

Le 20/10/2016 à 14:34, Sophie a écrit :

> argh, tu envoies des mails de traduction depuis plusieurs jours sur une
> fonction dont tu n'as pas compris le sens ? Alex à envoyé un lien de
> référence en proposant que l'on demande le modèle utilisé par l'ANSSI,
> ce qui fait le plus sens pour moi et ce pourquoi je n'ai pas traduit
> l'exemple, j'en envoie un autre avec l'explication complète :
> https://en.wikipedia.org/wiki/Transglobal_Secure_Collaboration_Participation
> et donc en clair :


Alexander a très bien expliqué (lui) le problème si tu veux mon avis.

Bref soit ce truc a une incidence technique et juridique réelle comme la 
fonctionnalité de signature numérique et dans ce cas ça doit être revu 
et précisé, soit ça n'en a pas et ça ne sert pas à grand chose de plus 
que de rajouter automatiquement des filigranes et mentions ici et là.

--
Bonbonne journée, matinée, après-midi, soirée, semaine, fin de semaine.
Ysabeau

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés