Re: [fr-doc] participation à help.libreoffice.org

Merci Sophie,

c'est top, j'ai pu envoyer ma suggestion de correction via
https://translations.documentfoundation.org/

Weblate est l'info qu'il me manquait.

Merci beaucoup et désolé pour le bruit.

Bonne journée

Gilles

Le 27/01/2021 à 11:09, sophi a écrit :
> Bonjour Gilles,
> Le 27/01/2021 à 10:35, Gilles Seban a écrit :
> > Bonjour à tous,
> >
> > j'aimerais savoir s'il est possible de participer à la documentation qui
> > se trouve ici : https://help.libreoffice.org/
> > et comment ?
> Merci pour ta proposition de participation. L'aide de LibreOffice est
> traduite via Weblate (tu peux aussi utiliser ton propre CAT).
> Avant de commencer, il faut te familiariser avec la syntaxe .xml qui est
> assez perturbante.
> Tu peux lire :
> https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide
> As-tu déjà fait ce type de traduction (hors contexte, par segment de
> chaînes ?)
>
> À bientôt
> Sophie

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy