[libreoffice-l10n] Re: Math: Untranslated Quickhelp in left pane

Hello Andras, *,
On Samstag, 28. Dezember 2013 21:17 Andras Timar wrote:
> On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert
> <thackert@nexgo.de> wrote:
> > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in
> > German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse
> > pointer on the topleft symbol (this + and the square right of it)
> > in Math's main window, I see e.g. "+ Sign" instead of "+-Zeichen"
> > as a Quickhelp, as I would expect it ... :( And this is also the
> > case, if I hold the mouse pointer on every other symbol like the
> > "-" and square etc. ... :(
> > "Can someone else confirm it?
>
> I fixed the bug, but it means 224 new strings to translate.

thank you very much :)

> Fortunately strings are not entirely new, they are the same that
> we had translated for the old toolbox.

O.K. Is there some kind of automatism, which will reuse the old 
strings, or do we need to translate all strings again?
Thanks again
Thomas.

-- 
Him: "Your skin is so soft. Are you a model?"
Her: "No," [blush] "I'm a cosmetologist."
Him: "Really? That's incredible... It must be very tough to handle
        weightlessness."
                -- "The Jerk"


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted