Re: [it-l10n] Fwd: [libreoffice-l10n] Label for conditional cell formating

In effetti anche in italiano ci sarebbe lo stesso problema. 
Avremo
Il valore della cella è                         - Il valore della
cellauguale a                                                   - è
uguale a ...non tra                                                     
- non è tra...contiene                                                  
- contiene
Paolo
On Tue, 2020-03-10 at 11:12 +0100, Valter Mura wrote:
> Ciao a *,
> seguente ricevuto, siamo d'accordo?
> -------- Messaggio Inoltrato --------Oggetto: [libreoffice-l10n]
> Label for conditional cell formatingData: Mon, 9 Mar 2020 14:30:28
> +0100Mittente: sophi <sophi@libreoffice.org>A: LibreOffice-l10n <
> l10n@global.libreoffice.org>
> Hi all,
> The proposal is to change "Cell value is" to "Cell value", see
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131045
> Would that be ok for your language too?
> CheersSophie
> -- Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.orgGSM:
> +33683901545IRC: sophiFoundation coordinatorThe Document Foundation
> -- To unsubscribe e-mail to:
> l10n+unsubscribe@global.libreoffice.orgProblems? 
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/Posting
>  guidelines + more: 
> https://wiki.documentfoundation.org/NetiquetteList archive: 
> https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/Privacy Policy: 
> https://www.documentfoundation.org/privacy
> -- ValterOpen Source is better!LibreOffice: www.libreoffice.orgKDE: 
> www.kde.orgKubuntu: www.kubuntu.orgKDE neon: https://neon.kde.org/La
> bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:è un mezzo ecologico per 
> definizione e ad alta efficienza energetica.La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la 
> salute e l'umore.

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy