Date: prev next · Thread: first prev next last


Bazı çevirilerde aynı harf geçmediğinden başka bir harfi hızlandırıcı
olarak atamamız gerekiyor. Hızlandırıcısı konmamış çeviriler hata olarak
görünüyor ve üzerinden geçilmesi gerekiyor.


---
Necdet Yücel
http://about.me/nyucel


13 Aralık 2013 09:58 tarihinde Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com> yazdı:


13-12-2013 09:54 tarihinde, Necdet Yücel yazdı:

Selamlar,


Ben de gözden geçirme yaparken rastladığım en yaygın hatayı yazayım. Bazı
metinlerde hızlandırıcı denilen _ karakteri kullanılıyor. Bunları
çevirilerde atlıyoruz sıklıkla.

Hocam,
bu hızlandırıcı karakteri ingilizcede farklı türkçede farklı karakterin
önüne geliyor. Bazen aynı menüde aynı karakterlerin gelmesi ihtimali de söz
konusu. Bu durumda ne yapmamızı önerirsiniz?


Kolaylıklar diliyorum.

---
Necdet Yücel
http://about.me/nyucel


--
Özgür Bir İşletim Sistemi İçin Pisi Linux <http://www.pisilinux.org>
Özgür Bir Üretkenlik Uygulaması İçin LibreOffice <
http://tr.libreoffice.org>

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@tr.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@tr.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.