[pt-br-docs] Minuta do Hangout de 05 de abril de 2017

​Data: 05 de abril de 12017

* Presentes: Coelho, Raul Pacheco, Olivier, Chrystina, Tulio

Tema: Traduções

* Tradução do Guia de Introdução 5.2

Esta semana que passou:
    Coelho:
        Revisou imagens e gerúndios nos capítulos 2, 13 e 14. Começou o
Math.
     Chrystina:
         Está terminando o Cap.de Estilos - faltam 2 figuras apenas
     Olivier:
         Envolvido com outras tarefas da TDF esta semana
     Tulio:
         teve problemas com seu TMX, no início, mas depois fluiu
         Observou que abrindo o LO no Win, sem qualquer alteração, o padrão
é o Breeze
     Raul:
         não conseguiu reproduzir algumas figuras do controle no Impress
         Questiona as diferenças entre planilha de cálculo (o arquivo .ODS
como um todo)
         ou apenas planilha (para as abas ou também chamadas de folhas).

DECISÂO:
         Ficou acertado dessa forma:
             - spreadsheet: planilha de cálculo
         e   - sheet: planilha (para as abas/folhas)


Próximas atividades:
       TODOS:
       Olivier: está envolvido com outras atividades da TDF
       Coelho:Terminar o Math e revisar imagens.
       Chrystina: vai substituir as figuras do Base traduzido
                 e pedir ao Sérgio para atualizar as tabelas de prazos
       Tulio : Terminar o writer e substituir as imagens no Prefácio e
Writer
       Raul Pacheco:Terminou Capítulo 5 agora revisando e ver imagens

GERAL:
* SEMPRE UTILIZAR LISTA DE DISCUSSÃO docs@pt-br.libreoffice.org
    + nada de "panelinha"

Próxima reunião: *12 de abril de 2017*
​

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/