Re: [de-discuss] Ich war da mal weg...

Hi Marc,
Am 21.10.2014 um 14:18 schrieb Marc Senn:

> Ich Frage mich gerade  man mit einem Deutschen 3.3 calc Handbuch noch
> anfangen kann, es hat sich doch Soviel verändert in 4.3?
> sollte man da die Ressource nicht auf die LO ab 4.3 Bündeln

Gute Frage, hatte ich mir auch überlegt.
Es ist so: Wir haben ein komplettes Handbuch, das genau genommen erst 
mal "nur" abgeglichen werden muss.

Natürlich könnte sich jeder hinsetzen und das ganze gleich in 4.3 
transformieren. Dann bürde ich demjenigen aber zwei Sachen auf, nämlich 
zu redigieren und zu revisionieren.
Wir hatten bisher niemanden gefunden, der das Calc-Handbuch überhaupt 
aus dem Original übersetzt.

Und da ich lieber ein komplette Version 3 als ein Mischmasch habe, mache 
ich erst mal an der Stelle weiter.
Die Revisionierung zu 4 kann dann erfolgen, wenn das 3er fertig ist. 
Ansonsten fehlt uns einfach die Manpower.

Wenn allerdings alle, die am Calc-Handbuch mitarbeiten, der Meinung 
sind, dass wir gleich auf Version 4 schwenken sollen, ist mir das auch 
recht. Ich habe nichts dagegen.

--
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
http://de.libreoffice.org
http://wiki.documentfoundation.org/

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert