Date: prev next · Thread: first prev next last
2021 Archives by date, by thread · List index


Hallo

Letzthin hatte ich bemerkt, dass es für diese nette Seite

        https://whatcanidoforlibreoffice.org/#!/progornoprog/advocate

noch keine deutsche Übersetzung gibt. Ich habe jetzt mal eine gemacht. Hier:
        https://nextcloud.documentfoundation.org/s/ifHDT8aq43ydNYM
liegt eine *.zip-Datei mit der en.ini (mit den original englischen Texten) und der übersetzten de.ini; wäre nett, wenn jemand mal 'drüber schauen könnte (bessere Formulierung, Rechtschreibung usw...).

(Wer nicht weiß, wie das funktioniert: In jeder *.INI-Datei sind einzelne Variable definiert, denen in der Datei für die jeweilige Sprache - wie de.INI oder en.INI - der entsprechende Text der jeweiligen Sprache zugewiesen wird.)

Wenn jemand etwas besseres einfällt - einfach in der Datei korrigieren :-)
Korrigierte Dateien und/oder Anmerkungen gerne per PM an mich.
Sagt' aber bitte hier Bescheid, wenn Ihr daran arbeiten wollt - dann warte ich auf jeden Fall aufs Ergebnis.
--
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.