Bonjour, Juste une précision pour ceux qui voudraient aider à vérifier la localization de la 4.2. Il y a un langpack spécifique qui s'installe comme n'importe quel pack de lang et qui permet d'installer une interface où chaque chaîne porte une référence. Cette référence me permet de rechercher directement la référence concernée dans mes fichiers et non de faire un grep sur la chaîne elle-même (les chaînes sont dupliquées dans pratiquement tous le fichiers). Le lang pack en question est identifié par _qtz, au lieu de _fr pour le français, exemple : http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/LibreOfficeDev_4.2.0.0.beta1_Linux_x86-64_deb_langpack_qtz.tar.gz Une fois installé, il suffit d'aller dans Outils > Options > Paramètres linguistiques > langue et de choisir KeyID dans la langue d'interface. N'hésitez pas si vous avez des questions. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org> Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés