Re: [de-users] Calc: Formel-Interpretation

Ohne jetzt den Tonfall des Threads gut zu finden, möchte ich doch mal
ins Gedächtnis rufen, dass schon mehr als einmal aufgefallen ist, dass
gerade die Matrixfunktionen der Tabellenkalkulation bei Laien bisweilen
Verständnisschwierigkeiten erzeugen, da ohne gewisse Grundkenntnisse
über Matrizen und zusätzliches Vokabular der Hilfetext tatsächlich
schwer zugänglich ist !?

BTW: Ist eigentlich der Hilfetext mittlerweile davon befreit: Suchmatrix
ist der gesuchte Bezug. (Das verstand wirklich kein normaler Deutscher.)

Auch ein Opfer der "Eindeutschung" scheint zu sein: Die Suche
unterstützt reguläre Ausdrücke. Sie können zum Beispiel "all.*"
eingeben, um die erste Stelle von "all", gefolgt von irgendein Zeichen,
zu finden. -- ist für mich bar jeden Verständnisses. Ich denke, das
Ergebnis müssten hier alle Zeichen, die dem ersten AUFTRETEN der
Zeichenfolge all nachfolgen, sein, wobei auch all Teil des Ergebnisses
ist - aber das sind nur Ideen aus PERL. Da wäre korrekt: "all.*"
eingeben, um das erste Auftreten von "all", gefolgt von irgendeiner
Zeichenfolge beliebiger Länge, zu finden.

Ebenda kommt auch der Hinweis, dass die Suchmatrix hier nur 1xn oder nx1
sein darf, etwas spät. Viele denken vielleicht ja auch, dieser Hinweis
sei aufgrund der Struktur der Funktion überflüssig, aber der
Verständnisfehler steckt wie immer im Detail :-(

Es steckt jedenfalls manchmal eine Logik in den Funktionen, die man auch
erst einmal richtig verinnerlicht haben muss (sonst hätte dem Werner
auch nicht seine Intuition zunächst ERROR gesagt) ...

Ich steh da auch oft wie der Ochs' am Berg, also erst mal Hufe
stillhalten !?


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert