Re: [fr-doc] Guide Base 6.4 LibreOffice

Bonjour Jean-Michel,

Je mets Olivier en copie qui fait cela pour la documentation internationale.
Le 06/04/2021 à 17:38, Jean-Michel COSTE a écrit :
> Le 06/04/2021 à 01:32, jeanmi2403 a écrit :
> > Bonsoir,
> > La traduction du Guide Base depuis la version anglaise est terminée et
> > disponible sur le  wiki de LibreOffice
> > <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr?fbclid=IwAR30_V6LF0JcbuKH4Dde955lvHrXppr1W_DQiC1E3fGIe4YGQmuFQiLWrH0#Guide_Base>
> Bonjour,
>
> Il me reste maintenant à compiler le tout pour en faire le manuel
> complet, si toutefois c'est vraiment nécessaire.
>
> J'hésite avant de me lancer, entre :
>
>  * un document maître pour relier tout ça. J'ai fait ça pour un travail
>    collaboratif il y a une dizaine d'années, et je n'ai pas été convaincu.

Il y a des bugs qui restent et qui empêche l'utilisation d'un document
maître.
>  * Copier-coller de tout ou partie des documents dans un document
>    collecteur, si ça ne risque pas d'exploser la mémoire de la machine ?
>  * Toute autre solution que vous pourriez proposer en fonction de votre
>    expérience.
>
> Je me pose aussi la question à propos des tables des matières, je pense
> qu'il ne faut pas conserver tous les niveaux, car la table risque de
> prendre un nombre de pages trop important ?

Olivier, peux-tu nous partager ton expérience ?
Aussi, serait-il possible de le mettre sur https://books.libreoffice.org/fr/
où c'est trop tôt ?

Merci par avance,

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy