Hallo k-j, Am 15.04.2012 09:04, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
bisher kam von der deutschsprachigen Seite noch keine Rückmeldung. Sitzt da jemand dran? http://extensions.libreoffice.org
http://templates.libreoffice.org/ bzw. die deutschsprachige Seite http://templates.libreoffice.org/libreoffice-vorlagen?set_language=de (Reiter "Startseite") ist übersetzt.
Der Reiter "Templates" muss IMHO nicht übersetzt werden.Der Reiter "Extensions" ist IMHO mit einem falschen Link hinterlegt bzw. das Reihenfolge und die Link-Hinterlegung variiert je nach eingestellter Sprache (einfach mal durchklicken bzw. zunächst "Deutsch" einstellen und dann beobachten, dass sich die Reihenfolge der Reiter ändert).
In Pootle gibt es das Unterprojekt "Extensions for LibreOffice". Hier sind noch 592 Wörter zu überprüfen. Die letzten Arbeiten dort waren am 07.05.2011. Mir ist nicht klar, für dieses Unterprojekt eigentlich steht. Aus diesem Grund habe ich dort nicht weitergearbeitet.
Zusammenfassung:1) Auf http://extensions.libreoffice.org gibt es eine deutschsprachige Übersetung 2) In Pootle sind noch Übersetzungen offen. Aber ich weiß nicht, für was das gut sein soll.
Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert