Date: prev next · Thread: first prev next last


Olá Pessoal

Investigando mais a fundo alguns problemas nos TMX acabei descobrindo um
erro no procedimento que nos foi recomendado e cujo dano desejo reduzir
ao máximo.

O problema é que cada um que abre o projeto pelo Omegat acaba
sobrescrevendo seu TMX local com o do colega. Isso explica a ausência de
sugestão do TMX nas traduções.

Para reduzir o dano nas partes que sobram (depois refaremos os tmx's com
os arquivos finalizados) preciso que cada um remova o controle de versão
do arquivo omegat/project_save.tmx da seguinte forma:

abra uma linha de comando e tecle

*cd <local-do-projeto-LOGuides>*

*svn rm --keep-local omegat/project_save.tmx*

com isso, o arquivo omegat/project_save.tmx fica isolado e não será
sobrescrito pelo do colega.

Refaremos os TMX com os arquivos revisados/finalizados.

Darei mais detalhes na nossa reunião na sexta, mas se quiserem perguntar
aqui na lista tudo bem (não perguntem a mim fora da lista)

Abraços

-- 
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.