Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index


Hallo,

was soll man freitags um diese Zeit schon anderes machen, als LO Beta zu installieren?
Also nächster Punkt:

Beim Installationsassistenten unter "Bereit, das Programm zu installieren" ist mir dieses installierenwollen zu viel, d.h. es kommt:
Bereit, das Programm zu installieren
Der Assistent ist bereit, mit der Installation zu beginnen

Weshalb nicht 1 Satz (und fett)? Etwa: Der Assistent ist bereit, mit der Installation zu beginnen.

Danach kommt das übliche "InstallationsWirrwar" wie in so vielen Installtionsanweisungen. Erst wird man aufgefordert, loszulegen - dann kommt: Moment noch, falls Sie ...

Ich würde es umstellen, und 2 Sätze draus machen, in der Art:

"Falls Sie noch etwas an Ihren ... klicken Sie auf Zurück."
"Klicken Sie auf Abbruch ..."
"Wollen Sie mit der Installation beginnen, klicken Sie auf Installieren."


Noch eine Verständnisfrage. Wozu dient dieses Fenster eigentlich? Ich vermute mal, es soll die "letzte Chance" bieten, noch was zu ändern etc. Warum wird es dann nicht entsprechend ganz oben im ersten Satz (fett) auch so gebracht? Da steht momentan "Bereit, das Programm zu installieren" - Nicht mal mit Fragezeichen, um dem Nutzer zu suggerieren "Bist du auch wirklich sicher mit den Einstellungen?", damit er nochmal drüber nachdenkt. Wenn es als "letzte Chance" für Änderungen gedacht ist, evtl. anders bringen, etwa: "Der Assistent ist bereit, mit der Installation zu beginnen, falls Sie nicht noch Änderungen vornehmen möchten."
Danach die bisherige "Auswahl", Klicken Sie ...

Gruß,
Johannes






--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.