[el-users] Σχετ: [el-users] Σχετ: [el-users] libreoffice writter

Το πρόβλημα είναι η αδυναμία εμφάνισης από το Word των ελληνικών (και μόνο) γραμμάτων σε αρχεία doc 
που έχουν προκύψει με "αποθήκευση ως" από αρχείο odt του Writer το οποίο περιέχει στοιχεία που 
παίρνουν δυναμικά τιμές από βάση δεδομένων Base. 

Έτσι, αν θέλεις να αποθηκεύσεις μία "εικόνα" ενός τέτοιου αρχείου με τιμές μίας εγγραφής σε 
μεμονωμένο αρχείο doc για περαιτέρω χρήση τότε υπάρχει πρόβλημα εμφάνισης για τους ελληνικούς 
χαρακτήρες.

Για την εξαγωγή σε αρχείο rtf ισχύει το ίδιο: Οι αγγλικοί χαρακτήρες εμφανίζονται οκ ενώ οι 
ελληνικοί με ερωτηματικά (χωρίς να εμφανίζονται προσωρινά κανονικά)

Η εξαγωγή σε docx δεν περιέχει τα αλφαριθμητικά που δίνονται δυναμικά από τη βάση δεδομένων παρά 
μόνο το σταθερό κείμενο. Το ίδιο ισχύει για αποθήκευση ως απλό txt αρχείο.

Η εξαγωγή σε pdf λειτουργεί ok.

Από όλες τις διαδικασίες "αποθήκευσης ως" η πιο συνεπής φαίνεται η εξαγωγή σε doc καθώς διατηρείται 
η μορφοποίηση αλλά και η εμφάνιση των αγγλικών χαρακτήρων ενώ είναι φανερό πως κάπου μέσα στο 
αρχείο υπάρχουν και οι σωστοί ελληνικοί χαρακτήρες με τη διαφορά όμως πως αυτοί για κάποιο λόγο 
μετατρέπονται σε ερωτηματικά αμέσως μετά την εμφάνισή τους. Δεν μπορώ να φανταστώ το λόγο για τον 
οποίο συμβαίνει αυτό και αν κάποια αλλαγή στην κωδικοποίηση των χαρακτήρων (που;) θα έλυνε το 
πρόβλημα.





Στις 11:17 μ.μ. Δευτέρα, 3 Φεβρουαρίου 2014, ο/η Sergey Tsabolov ( aka linuxman ) 
<sergios@greeklug.gr> έγραψε:
 

Στις 03/02/2014 10:00 μμ, ο/η Epaminondas Diamantopoulos έγραψε:
> Η αναβάθμιση από ppa με οδήγησε σε έκδοση 4.1.'κάτι' οπότε αναγκάστηκα να την κάνω από την αρχή 
> με deb.
Εγώ μετά την πρόσφατη αναβάθμιση από ppa έχω 4.2.04 .
> Η συμπεριφορά που περιγράφεται στο video εμφανίζεται όταν το Word προσπαθεί να ανοίξει το αρχείο 
> doc που προέκυψε από το Writer με save as από το αρχικό αρχείο odt με τη φόρμα.
Ανοίγει όλα τα άλλα σωστά η έχει σε όλα πρόβλημα?
Δεν έχω έκδοση 2007 για να δοκιμάσω, οπότε δεν μπορώ να ξέρω την 
συμπεριφορά του.

> Στις 6:23 μ.μ. Δευτέρα, 3 Φεβρουαρίου 2014, ο/η Sergey Tsabolov ( aka linuxman ) 
> <sergios@greeklug.gr> έγραψε:
>   
> Καλά έκανες άλλα εγκατάσταση που έκανες δεν είναι αναβάθμιση,
> Εγώ μίλησα για ppa εγκατάσταση.
> Τέλος πάντων ένα που θα μπορούσα να σκεφτώ είναι πρόβλημα του MS Office.
> Και από ότι βλέπω προσπαθείς να ανοίξεις το .odt με το office έτσι δεν
> είναι?
>
> Στις 03/02/2014 01:06 πμ, ο/η Epaminondas Diamantopoulos έγραψε:
> > Ακολουθώντας τις οδηγίες από
> > http://www.libre-software.net/how-to-install-libreoffice-on-ubuntu-linux-mint
> > έκανα αναβάθμιση στην έκδοση 4.2.0.4. Η εξαγωγή σε doc οδηγεί στο ίδιο
> > αποτέλεσμα: όπου έχει ελληνικά, στιγμιαία φαίνονται οι σωστές τιμές
> > και αμέσως αντικαθιστώντας από ερωτηματικά ενώ τα αγγλικά εμφανίζονται
> > εντάξει. Ένα βίντεο είναι διαθέσιμο εδώ:
> > https://www.dropbox.com/s/bvddwuhnzmbi1fm/out.ogv . (Στο 0.05 γίνεται
> > η αλλαγή). Αν και δεν φαίνεται στο βίντεο, στο αρχείο doc μία επιπλέον
> > καταχώρηση στα αγγλικά που βρίσκεται παρακάτω στο κείμενο εμφανίζεται
> > οκ. Δοκίμασα να ορίσω τη βάση ως πηγή δεδομένων από αρχείο Calc και το
> > αποτέλεσμα είναι το ίδιο...Φαίνεται πως υπάρχει ένα γενικότερο θέμα με
> > τις ιδιαίτερες κωδικοποιήσεις όταν τα στοιχεία βγαίνουν από μία βάση
> > δεδομένων.
> >
> >
> > Στις 2 Φεβρουαρίου 2014 - 2:17 μ.μ., ο χρήστης Sergey Tsabolov ( aka
> > linuxman ) <sergios@greeklug.gr <mailto:sergios@greeklug.gr>> έγραψε:
> >
> >        Δοκίμασε παρακαλώ να βάλεις το *ppa:libreoffice/ppa *στις πηγές
> >        λογισμικού που έχεις, πληροφορίες εδώ
> >       https://launchpad.net/~libreoffice/+archive/ppa
> >        <https://launchpad.net/%7Elibreoffice/+archive/ppa>
> >        Εχτές κατέβηκε νέα ενημέρωση για το Libre και τώρα έκδοση που έχω
> >        είναι  Version: 4.2.0.4 σε Linux Mint 13 LTS
> >
> >        Και μετά δοκίμασε ότι είχες κάνει και πριν.
> >
> >
> >        Στις 02/02/2014 10:50 πμ, ο/η Epaminondas Diamantopoulos έγραψε:
> > >        LO Έκδοση 4.0.2.2 (Build ID: 400m0(Build:2)) σε LInux Mint 15 64bit
> > >
> > >
> > >        Στις 2 Φεβρουαρίου 2014 - 1:31 π.μ., ο χρήστης Sergey Tsabolov ( aka
> > >        linuxman )<sergios@greeklug.gr>  <mailto:sergios@greeklug.gr>  έγραψε:
> > >
> > > >        Καλημέρα πλέον,
> > > >        Μπορείς να μου πεις ποια έκδοση έχεις και σε ποια έκδοση Ubuntu;
> > > >
> > > >        Στις 01/02/2014 11:32 πμ, ο/η Epaminondas Diamantopoulos έγραψε:
> > > >
> > > >          Και μία ακόμα παρατήρηση - διόρθωση σχετικά με την εξαγωγή σε doc και rtf:
> > > > >        Αν προσπαθήσεις να τα ανοίξεις με MS Word 2007 σε WinXP τότε οι ελληνικοί
> > > > >        χαρακτήρες εμφανίζονται με ερωτηματικά.
> > > > >
> > > > >        Ιδιαίτερα, στο doc οι ελληνικοί χαρακτήρες εμφανίζονται αρχικά σωστά για
> > > > >        να
> > > > >        αντικατασταθούν αμέσως με ερωτηματικά. Από αυτή τη συμπεριφορά φαίνεται
> > > > >        πως
> > > > >        αυτό το πρόβλημα γραμματοσειράς είναι επιλύσιμο ωστόσο με μία μικρή
> > > > >        αναζήτηση δεν κατάφερα να βρω πως.
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >        Στις 9 Ιανουαρίου 2014 - 12:31 π.μ., ο χρήστης Sergey Tsabolov ( aka
> > > > >        linuxman )<sergios@greeklug.gr>  <mailto:sergios@greeklug.gr>  έγραψε:
> > > > >
> > > > >          Για σου Θανάση,
> > > > > >        Όσο για το Writer δεν νομίζω να μπορεί να το κάνει, τουλάχιστον δεν το
> > > > > >        έχω
> > > > > >        κάνει, άλλα για το Base ναι μπορεί να το κάνει, και να παίρνει και να
> > > > > >        συμπληρώνει.
> > > > > >        Αν σου είναι εύκολο πες τι ακριβός θέλεις να κάνεις μήπως υπάρχει κάποια
> > > > > >        ποιο εύκολη λύση.
> > > > > >
> > > > > >        Στις 08/01/2014 08:54 μμ, ο/η Αθανάσιος Ντάλας έγραψε:
> > > > > >
> > > > > >           Για σας,
> > > > > >
> > > > > > >        Θα ήθελα να ρωτήσω εάν μπορούμε στο writter να κάνουμε συγχώνευση από
> > > > > > >        βάση
> > > > > > >        δεδομένων. Δηλαδή να δημιουργήσουμε πεδία τα οποία θα παίρνουν τιμές από
> > > > > > >        μια βάση δεδομένων.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >        Ευχαριστώ,
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >        Θανάσης Ντάλας.
> > > > > > >        Διπλ. Μηχανολόγος Μηχανικός
> > > > > > >        Τσιριντάνηδων 42α, 71201
> > > > > > >        Ηράκλειο
> > > > > > >        Κρήτη
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >          --
> > > > > >        ------------------------------------------------------------
> > > > > >        --------------------------
> > > > > >        Don't send me documents in .doc , .docx, .xls, .ppt . , .pptx
> > > > > >        Send it with ODF format : .odt , .odp , .ods or .pdf .
> > > > > >        Try to use Open Document Format :http://el.libreoffice.org/
> > > > > >        Save you money   &  use GNU/Linux Distrohttp://distrowatch.com/
> > > > > >        ------------------------------------------------------------
> > > > > >        -----------------------------
> > > > > >        First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then
> > > > > >        you win!!!
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >        --
> > > > > >        Unsubscribe instructions: E-mail tousers+unsubscribe@el.libreoffice.org  
> > > > > > <mailto:users+unsubscribe@el.libreoffice.org>
> > > > > >        Posting guidelines + more:http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > > > >        List archive:http://listarchives.libreoffice.org/el/users/
> > > > > >        All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > > > >        deleted
> > > >        --
> > > >        ------------------------------------------------------------
> > > >        --------------------------
> > > >        Don't send me documents in .doc , .docx, .xls, .ppt . , .pptx
> > > >        Send it with ODF format : .odt , .odp , .ods or .pdf .
> > > >        Try to use Open Document Format :http://el.libreoffice.org/
> > > >        Save you money   &  use GNU/Linux Distrohttp://distrowatch.com/
> > > >        ------------------------------------------------------------
> > > >        -----------------------------
> > > >        First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then
> > > >        you win!!!
> >        --
> >        --------------------------------------------------------------------------------------
> >        Don't send me documents in .doc , .docx, .xls, .ppt . , .pptx
> >        Send it with ODF format : .odt , .odp , .ods or .pdf .
> >        Try to use Open Document Format :http://el.libreoffice.org/
> >        Save you money   &  use GNU/Linux Distrohttp://distrowatch.com/
> >        -----------------------------------------------------------------------------------------
> >        First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then you win!!!

-- 
--------------------------------------------------------------------------------------
Don't send me documents in .doc , .docx, .xls, .ppt . , .pptx
Send it with ODF format : .odt , .odp , .ods or .pdf .
Try to use Open Document Format : http://el.libreoffice.org/
Save you money   &  use GNU/Linux Distro http://distrowatch.com/
-----------------------------------------------------------------------------------------
First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then you win!!!
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@el.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/el/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted