Re: [libreoffice-users] Re: LibreOffice 3.6.4 Romanian installer translation is HORRIBLY broken

     OK, now I understand. These are the steps needed to download the 
Romanian version of LibreOffice.
1) Use this link:  http://www.libreoffice.org/download/?nodetect This 
opens with the versions of LibreOffice available by the type of
    operating system used. Click the windows version.
2) On the next page select Romanian as your language (right column third 
row down).
3) Select the version of LibreOffice you want by version number.
4) On the next page you should see your LibreOffice version and 
language. (When I tried this for 3.6.4, I saw "Windows, version
    3.6.4, Romanian.
5) Download LibreOffice and install it.
6) If you want the built-in help files in Romanian, download it from 
this same page. (Install this after installing LibreOffice.)

See if this will correct the problem.

--Dan

On 01/24/2013 02:06 PM, zugu wrote:
> Well, I'm trying to start the installer in Romanian, in order to give you
> some examples, but it won't work. For some reason, it always starts in
> English. I have tried changing my OS locale and the format to Romanian, to
> no avail. I have tried launching it with msiexec, using the following
> command:
>
>   msiexec /i LibO_3.5.3_Win_x86_install_multi.msi TRANSFORMS=:1048
>
>
> but it still doesn't work. 1048 is listed
> here<http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664>as the language
> code for Romanian, I hope I'm correct. If I can't start the
> damn thing in Romanian, I can't give you any examples.
>
>
>        It is always easy to make accusations about how terrible something
> > is. What about some specifics of what was translated incorrectly? What
> > should the correct translation be?
> >
> > --Dan

--
For unsubscribe instructions e-mail to: users+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted