Date: prev next · Thread: first prev next last


Bonjour Gilles,
Le 27/01/2021 à 10:35, Gilles Seban a écrit :
Bonjour à tous,

j'aimerais savoir s'il est possible de participer à la documentation qui
se trouve ici : https://help.libreoffice.org/
et comment ?

Merci pour ta proposition de participation. L'aide de LibreOffice est
traduite via Weblate (tu peux aussi utiliser ton propre CAT).
Avant de commencer, il faut te familiariser avec la syntaxe .xml qui est
assez perturbante.
Tu peux lire :
https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide
As-tu déjà fait ce type de traduction (hors contexte, par segment de
chaînes ?)

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.