AAAAです。 下記の翻訳提案の査読をお願いします。 # UI新規翻訳提案（4件） URL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7282d394263200de note：Qju7H 原文："Text Font" 提案："文字のフォント" 場所：Writer（「書式」→「文字の書式」→「文字」ダイアログ→「フォント」セクション） 補足： ・"Text"は「テキスト」と訳されることが多いが、ダイアログ名が「文字」であるため揃える。 URL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=dce930c531e6f661 note：UZL8k 原文："Western" 提案："西洋諸言語” 場所：Writer（「書式」→「文字の書式」→「文字」ダイアログ→「フォント」セクション） 補足：note: ap5iFに準じる。 URL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=febcc802ad8396db note：9Ftgy 原文："Asian" 提案："アジア諸言語” 場所：Writer（「書式」→「文字の書式」→「文字」ダイアログ→「フォント」セクション） 補足：note: DRqDZに準じる。 URL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sdmessages/ja/?checksum=b63c02dbc102722f note：Wkvpi 原文："Close Pane" 提案："ペインを閉じる" 場所：Impress（「表示」→「スライドペイン」を有効にし、「スライド」ダイアログの右上にある×印にカーソルを合わせると上記のメッセージが表示される。）補足： ・LibreOffice UI - 7.3での訳(https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-3/sfx2messages/ja/?checksum=b63c02dbc102722f)に準じる。(KeyIDは同一) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy