Date: prev next · Thread: first prev next last


Op ma 7 jan. 2019 om 21:59 schreef Rob Westein <rwestein@planet.nl>:


On 07-01-19 07:14, Kees Kriek wrote:
Rob Westein wrote on 1/6/19 12:38 PM:
Wil zelf starten met monsterklus het vertalen van Base handleiding...
Wow Rob, dat zou geweldig zijn.
Ik wil het wel voor je nalezen en de opmaak doen als je wilt.

Dankjewel, van je aanbod zal ik zeker gebruik maken...
Dit is wel iets waar ik een aantal maanden zoet mee ben...


Dat denk ik ook. Maar je kunt het hoofdstuk voor hoofdstuk doen.


Moet ook de voorbeeld databases vertalen..... kan ik meteen de Base
documentor uitproberen :-)


Ja, daarom lukt het mij niet. Ik weet te weinig van Base en heb er ook de
affiniteit niet mee.


De documenten ongeformateerd bij je aanleveren of moet ik alvast de
template gebruiken?


Mag ongeformatteerd zijn. Doe ik de rest.


Ik meen me te kunnen herinneren dat er ook een document bestond met
"regels" voor het vertalen van handleidingen... kan je mij deze sturen?


Die heb je niet nodig als je het ongeformatteerd aanlevert maar het staat
op odf-authors, zie
https://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/hulpmiddelen-bij-het-vertalen/handleidingen-voor-libreoffice-produceren-20111227/view


Heb ik ook toegang nodig voor de nieuwe ODF author site??


Niet echt. Alleen als je zelf wilt publiceren, maar dat kan ik ook doen.

Gr, Kees


/Rob






--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.