Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


小笠原です。


2013年6月24日 0:48 Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>:

西堀です。
# 査読権限ないくせにツッコんでごめんなさいね。

いえいえ、書き方が悪かったですが、ML でやっているということは、
ML で意見をいただけるということは大歓迎という意味です。


なおこの機能 Windows ではちゃんと動いているという報告を Twitter
でいただきまして、内容も私の推測通りなのだそうです。


ちなみに「待機中」は "Wating" の訳語で使用さていますね。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=40108248

おうふ。
これはまずいな……。

Ubuntu の方はどうなってるかなと思って LP で検索したのですが、
「待機中」は idle に当たってるんですね。で、この idle は
ジョブ受付可能という意味なので、LibreOffice の Ready に近い
です。

https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/ja/285/+translate


Waiting は何に当たる用語なんでしょうねえ。Windows では動いて
いるということは、GetPrinter の PRINTER_INFO_2 の Status と
対応付けがありそうですね。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd162845(v=vs.85).aspx

を見ると、PRINTER_STATUS_WAITING というそのものズバリのステー
タスがあるんですが、その意味するところがわからんという……。


大変気になりますが、猛烈に眠くなって来ました……。
明日ソースコードを見て考えるということで、本日は保留で。
もちろん、私以外の方が提案いただけるなら、それは歓迎です。

情報有り難うございました。>西堀さん


[以上]
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.