コメント、ありがとうございます。
「入力値」として訳を入れました。
(2013年01月26日 21:00), AWASHIRO Ikuya wrote:
On Sat, 26 Jan 2013 19:44:44 +0900
matuaki <matuaki@ma-office.org> wrote:
データバーの表示範囲を設定するような項目のようですが、どのように訳したら
良いかわかりませんでした。
どなたか良い訳がありましたら、お願いします。
Excel 2010を見てみたところ単なる[値]だったので、ここは[入力値]でよさそうですね。
#てぇかExcel 2010の新しい書式ダイアログは複雑すぎますな……。
ではでは。
--
-------------------------------------------------
matuaki
matuaki_at_ma-office.org
http://openoffice.sblo.jp/
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.