Date: prev next · Thread: first prev next last
2022 Archives by date, by thread · List index 

岩橋いさなです。



"From which:" 
については「印刷対象」が適していると思います。Google画像検索で見てみたところ（ちょっと古いバージョンだと思いますが）Excelの印刷ダイアログでも同じような項目を選ばせるUIのラベルはそのようになっているようです。


追認ありがとうございますw。

   * 原文:"From which:"→翻訳:"印刷対象:"

については安心して通したままにしておきます。

"Include:"の方はメールを分けます。

---
岩橋 伴典
CALL SIGN: JO3EMC
E-mail: jo3emc@jarl.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.