Re: [ja-discuss] 3.5.0リリース前のTo Do

皆様、リリースノートの翻訳に協力いただき感謝致します。

http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.5/ja

100%ではありませんがほとんど翻訳していただいていますので、並行して残され
ている元の英文を削除するのはどうかと思いますが、いかがでしょうか。
未訳の分は残しておきますが。

訳すときには、並列で書かれている方が確認もできますし、他の方の訳し方も参
考にできるので便利だと思うのですが、リリースノートを日本語で読みたい人に
とってはあまり親切ではないようにも見えます。

原文は
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.5
にあるということで。

みなさんはどう思われますか？


-- 
-------------------------------------------------
matuaki
matuaki_at_ma-office.org
http://openoffice.sblo.jp/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted