Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4

"Andre Schnabel" <Andre.Schnabel -AT- gmx.net>
Mon, 11 Apr 2011 16:04:15 +0200

Hallo,

kleiner Nachtrag zur Arbeitsweise direkt in Pootle (auch im Wiki ergänzt).

Benutzt zum Übersetzen den Link "Schnellübersetzung" für die jeweilige
Datei / das Verzeichnis in Pootle. Damit werden automtisch die neuen
(und nur die) Übersetzungen durchlaufen.

Bitte schickt auch einen Vorschlag zu den "fragwürdigen" Segmenten,
auch wenn die aktuelle Übersetzung da schon stimmt. Ist beim Übersetzen
nur ein klick auf eine andere Schaltfläche, spart aber beim Review
einen 2. Komplettdurchlauf.

Danke und Gruß,

André

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context

Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 (continued)
- Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Christian Kühl
  - Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · André Schnabel
    - Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Christian Kühl
      - Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Christian Lohmaier
        
        Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Christian Kühl
    - Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Christian Lohmaier
      - Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Andre Schnabel
        
        Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Christian Lohmaier
- Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Wolfgang Pechlaner
- Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Thomas Hackert
- Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Andre Schnabel
  - Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · Christian Lohmaier
    - Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4 · André Schnabel

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.