Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Hallo Nino,
Am 20.01.2011 14:47, schrieb Nino Novak:
kleine Ergänzung:

(weil ich vielleicht gleich ein wenig Zeit habe)

On Thursday 20 January 2011 14:30, Nino Novak wrote:

Meine Übersetzung datiert von den Anfängen dieser Seite, inzwischen
wurde die englische Originalseite sehr stark im UX-Sinne verändert:
  http://www.libreoffice.org/download/new-features-and-fixes/
Meines Erachtens sollte die Übersetzung unbedingt auch in diesem
Sinne überarbeitet werden, die Screenshots können ja erst mal
weggelassen werden.
Das hätte ich mal verglichen und mir die Freiheit auf Kürzung genommen. Letztendlich kann man auf der Webseite auch einiges weglassen und einen Link auf die Wikiseite setzen und schreiben: "Weitere Features und Neuerungen finden Sie im Wiki."

Ich fange mal im Wiki an, die Seite nach der neuesten englischen Version
umzugestalten.

Geht das mit Copy&paste von Wiki ->  CMS gut?
Auf den ersten Blick schon. Das Ergebnis siehst Du auf der Seite "Neuerungen".
Ich habe den Inhalt nur per C&P eingefügt und nicht weiter bearbeitet.

--
Grüße
k-j

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.