Date: prev next · Thread: first prev next last
2016 Archives by date, by thread · List index




On 04/12/2016 05:49 AM, chandrakant dhutadmal wrote:
If so, in that case also it would be good to check what translations were done by previous 
translators.

I sure agree with that but my logic was that older translations get to newer versions so they are technically not lost. Translation you find 'correct' is included in newer version.

If something is good in 4.4, it's making to 5.1, but if it's not, you are still gonna make suggestion that is and so it gets to 5.1.

What's not translated in older, it's not gonna be in newer.

I don't know if Pootle suggesting suggestion from older versions: don't know if you can see suggestions that where not approved for 4.4 when you translating 5.1.

But I do realize that differences in translations for different versions can be helpful (for comparing and such) and I'm not trying to argue that.

Kruno


     On Monday, April 11, 2016 2:22 AM, Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> wrote:
  Hi Mihovil

For Portuguese you can remove 4.x projects for sure. We won´t touch it
anymore.

2016-04-09 10:39 GMT+01:00 Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>:

I see other languages have same projects also, so not sure if you can
remove just ours (HR).
But since 4.3 / 4.4 / 5.0 aren't used any more I think it's safe to remove
it for everyone?

Best regards,
Mihovil

08.04.2016 u 10:07, Kruno je napisao/la:

Hi,

I wonder if it's possible to remove old LO versions from Pootle for
Croatian. We still have 4.3 and 4.4 so Pootle is suggesting translations
from this projects as well but those suggestions are often outdated or
wrong and seeing them in suggestion filed can be quite confusing and
unnecessary.

(And how helpful translation from 4.3 can be for translating master when
everything from 4.3 already is in master, and we are just being suggested
something we corrected)

Thanks,
Kruno


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted





--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.