Date: prev next · Thread: first prev next last


Hey Kees,

On 27-01-13 12:36, Kees Kriek wrote:
ola

Ik zag nog een leuke kleine verrassing in 4.0.
Als je LibreOffice afsluit zonder het document op te slaan krijg een
venster met Opslaan, Verwerpen of annuleren.
Ik vond Verwerpen altijd een beetje vreemde kreet.
In 4.0 staat daar nu 'Sluiten zonder opslaan'.
Goed opgemerkt!

Ik denk dat dit niet 'anders vertaald is', maar eerder een andere 'hard-coded string'. In de Engelstalige/internationale versie vroeger kon je op 'Discard' (= verwerpen) klikken, nu is dat 'Close without saving' (=Sluiten zonder opslaan). Iedereen tevreden nu dus :-).
Ik weet niet wie dit aangepast heeft, maar ik vind het een prima
alternatief.
+1!

Groet,
Joren

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.