Re: [libreoffice-l10n] mix between Title and Header in various l10n - veto thing

Would such comment be a solution, really?

For one, PO fileset is local. Work put there is 
being constantly lost, if slowly.

Now, is there a POT fileset serving as the root 
source of English strings?
Is one Andras publishes such root source?
Or is there one more root-ish than that?

-Yury

On 07/23/2013 05:35 PM, Christian Lohmaier wrote:
...
> And yes, a comment in the po file is one way to avoid that. And yes,
> not using the translated names as internal IDs of course is better. It
> will confuse the heck out of users to have two styles with the same
> name, with no way to distinguish them. But at least the document state
> would stay consistent. So you would still need the additional
> checks/hint for translators.

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted