On Wed, 11 Jan 2012 07:45:11 -0800 (PST) NON <non.pc001@gmail.com> wrote:
今後はPootleで探してから出すようにします。
そうしていただけると助かります。
「枠合わせ」ぐらいになるんでしょうか・・・
いいと思います。いただきました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10549456 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13652173
図形を選んで「反転」 ・「縦位置」「横位置」は、「縦方向」「横方向」や「垂直反転」「水平反転」(ペイント等での記述と同じ)の方が分かりやすいと思います。https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10555739 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10555740 自信はありませんが、これでしょうか……？DrawImpressCommandsなので、これのことだと思います。
とりあえず今回は保留しますが、修正したほうがいいですね。 -- AWASHIRO Ikuya ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted