[ja-discuss] Calc、オートコレクトのオプションタブのtypo？とプリンターのプロパティ設定について

佐々木です。
翻訳とは関係ないかもしれませんが、題記の件について。

Calc

[ツール]-[オートコレクトオプション]-[オプションタブ]
一番下のチェックボックスのコメント部分

【現状】cAPSLOCKキーの誤用を修正
【提案】CAPSLOCKキーの誤用を修正

としたほうがよいんじゃないかと思います。小さな事ですけど気になってたもので。


また、プリンターのプロパティ設定で、印刷の向きの指定ができると思うんですが、

Portrait → 縦
Landscape → 横

印刷の向きというか用紙の縦・横の向きだと思うのですが、毎度混乱してしまう自分がいます（汗
何かよい用語があるでしょうか。

LibreOffice4.0.1.2で確認しています。
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted