Re: [de-discuss] Übersetzungen LibO 3.4

Hi Christian, *,

2011/4/10 Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>:
> Am 10.04.2011 19:51, schrieb André Schnabel:
> > > Ich werde die entsprechenden Abschnitte nachträglich noch im Wiki
> > > ergänzen, zurzeit komme ich aber weder auf den Pootle-Server noch
> > > kann ich mich im Wiki anmelden...

Hmm - das beides gleichzeitig nicht geht ist ungewöhnlich (laufen auf
getrennten Servern) - daß heute pootle kurz mal ganz kurz nicht
ging/etwas langsamer war könnte daran liegen, daß ich apache öfters
mal neu gestartet habe bzw. mit dem apache benchmarktool künstlich
Last erzeugt habe. Aber das waren dann Unterbrechungen von ein paar
Sekunden...

> > Komisch - geht bei mir problemlos. (Und pootle ist auch ziemlich
> > flott.)

Sollte poolte nicht flott sein, dann bitte melden.
Das einzige was funktionsbedingt langsam ist, ist das Erstellen der
Zips für den Download (das erste mal pro Sprache und Projekt, weitere
Anfragen für andere Zips auf derselben Seite sind dann schnell). Alles
andere sollte schnell sein.

> [...]
> Pootle komme ich immer
> noch nicht drauf. Ich probiere es weiter.

Hmm liegts vielleicht an einer alten IP in deinem DNS Server oder
einem manuellen hosts Eintrag?

translations.documentfoundation.org sollte auf 188.40.32.185 zeigen.

https://translations.documentfoundation.org/

ciao
Christian

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert