Re: [libreoffice-l10n] Quality in l10n

On Mon, Dec 2, 2013 at 1:03 PM, Sophie <gautier.sophie@gmail.com> wrote:
> > > Although the origin of the english strings are from the developers,
> > > and they are focused in producing code and fixing bugs more than
> > > writing beautiful english, it may be necessary that we - the
> > > community and in a continuous process - start reviewing the
> > > linguistics in english.
> >
> > Three months ago I have asked similar question here. Precisely: what to
> > do with English string that could be improved[0]? I got few other
> > suggestions on how to improve that string, but nothing was done.
>
> That's actually the issue. Andras is helping a lot here, but he is not
> the one responsible of the en_US version. And I don't think somebody is
> in fact.

Hmm. Sophie - should we consider spinning-up a community for en_US?
I'm not sure I have much time to spend on it right now, but I could
perhaps help out a little here and there...

Best,
--R

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted