[libreoffice-l10n] Re: translating pages of others and not of one's own language is an incorrect practice

About my first post, on suggest of Allan Nordhøy, I post link so
others can gauge for themselvesn.

The The Document Foundation Wiki page Translations:Faq/General/015/3/it
has been changed on 2022-05-08 by Adolfo Jayme Barrientos, see
https://wiki.documentfoundation.org/Translations:Faq/General/015/3/it
for the current revision.


Il giorno gio 9 giu 2022 alle ore 13:05 manuel frassinetti
<mf.libreoffice@gmail.com> ha scritto:
> Hi *,
> My name is Manuel Frassinetti and I am part of the Italian language
> translation group.
> I don't understand why Adolfo Jayme Barrientos allows himself to
> translate the pages already translated into Italian by revising them.
> His skills are Spanish, Catalan and Asturian.
> I repeat because revising the pages in Italian has already been taken
> up in the past for this invasive attitude.
> I think there is already enough to translate and proofread in its
> native language, without breaking eggs in someone else's basket.
> Best Regards
>
> --
> Manuel Frassinetti
> Modena



--
Manuel Frassinetti
Modena

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy