Hallo Christian,
Am 14.11.2010 23:16, schrieb Christian Lohmaier:
Lösung des problems ist einfach: eine Übersetzung der Seite der
Hauptseite erstellen, dann kann auf diese verlinkt werden.
Über den übersetzten Seiten steht:
"Available tranlations of this page: German"
Mal abgesehen vom kleinen Tippfehler ;-), frage ich mich:
* Wie sieht das aus, wenn es mal Übersetzungen in 10 oder 30
Sprachen gibt?
* Kann man diesen Hinweis auf den übersetzten Seiten auch in der
jeweiligen Sprache der übersetzten Seite haben?
Grundsätzlich, wie ich finde, ein gutes Konzept, das mit den
übersetzten Seiten im Hauptbereich. Ich glaube nur, dass vielen
diese Funktionalität (noch) nicht klar ist. Und wenn, weiß keiner so
recht, welche Inhalte Seiten als übersetzte Seiten im Hauptbereich
und welche Inhalte als separate Seiten im jeweiligen NL-Lang-Bereich
gehalten werden sollen.
Ich glaube wir haben da ein Kommunikationsproblem.
So jedenfalls mein Schluss aus der Beobachtung, dass praktisch
*alle* bisherigen Inhalte in den NL-Bereichen erstellt wurden.
Gruß
Stefan
--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!
--
E-Mail to discuss+help@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.