Re: [de-discuss] Doku: Erste Schritte Kapitel 3 - To do

Am 15.07.2011 15:21, schrieb Jochen:
> Hallo Stefan
>
> Am 15.07.2011 15:13, schrieb Stefan Haas:
> > Am 15.07.2011 14:55, schrieb Jochen:
> > > Am 14.07.2011 23:49, schrieb Stefan Haas:
> > > > Am 14.07.2011 23:45, schrieb Nino Novak:
> > > > > 1) sollte da nicht noch stehen, wie das engl. Originalkapitel heisst?
> > > > Ich denke nicht.
> > > + 1
> > Hallo Jochen,
> > heißt Deine Äußerung, pro oder contra Angabe englische Originaltitel?
>
> Bezug auf letztere Aussage, d.h. IMHO sollte das engl. Originalkapitel 
> nicht aufgeführt sein. Begründung:
> Wir wollen ja im Prinzip keine Übersetzung der englischen Handbücher, 
> sondern Handbücher für deutschsprachige User. Den Text legen wir fest 
> - natürlich unter Zuhilfenahme der englischen Handbücher ("Übersetzung").

Dann sind wir ja einig, auch wenn es aus Deiner Mail von 14:55 für mich 
nicht erkennbar bar.

Gruß
Stefan

P.S.
Habe Dir ein paar Abschnitte zur Endkontrolle bei Calc hinterlassen, 
damit Du nicht arbeitslos wirst. ;-)


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert