[ja-discuss] ファイル選択ダイアログのフィルタ選択肢の修正

おかのです

https://twitter.com/matuaki_OOo/status/424491115165663232
https://twitter.com/matuaki_OOo/status/424875063171502080
Writerの「差し込み印刷ウィザード」のステップ3「アドレスブロックの挿入」で
「ほかのアドレスリストの選択」->「追加…」で表示されるダイアログのフィルタ
の選択肢の、以下のメッセージを修正しました。

#. vAjic
#: dbui.src
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"STR_FILTER_SXC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)"


ファイルの種類とサフィックスの間にスペースがありませんが、
他の選択肢はある(原文と同じ)ので、そのように揃えました。

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo41x_ui/translate.html#unit=43895707
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=29935802

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted