Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


目黒です。


自分の感覚では、

「単語の自動補完」

と言った感じで、自動という言葉があったほうがメニューを探しやすい気がします。

ではでは。



On 2011/06/28, at 0:06, Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com> wrote:

小笠原です。こんばんは。


Writerの[ツール]-[オートコレクトオプション]に[ワードコンプリーション]
というタブがありますが、わかりにくいので他の語に変えたいです。
[単語の補完]あたりが候補でしょうか。

そもそも「オートコレクト」が私の語感だと微妙なんですが、これは
MS Office で著名になった用語なのでおいておくとして、「ワード
コンプリーション」は「単語の補完」でよいと思います。

「語の補完」というのも考えましたが、あんまり日本語として自然じゃ
ないですね。


では。
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.