Date: prev next · Thread: first prev next last


Sim senhora!

Em 15 de março de 2017 02:29, Chrystina Mara - Xys <xismara@gmail.com>
escreveu:

Aproveitando que o Coelho subiu o primeiro arquivo na tabela 2, aqui vão
algumas indicações, que ainda não constavam no wiki, mas já vou
providenciar:

- Os Capítulos nos quais estamos trabalhando nesta etapa são do Guide
Start, versão 5.2, então seus nomes, por padrão, devem começar com GS52xx.
Os dois últimos números são o número do capítulo, ou seja, no caso em
referência, GS5202, seguido de hífen e o nome do Capítulo em Português, que
já consta na tabela. Ou seja, o nome do Capítulo 2 do Guia de Introdução,
deve ser: GS5202-Configurar_o_LibreOffice_ptbr.odt

- Abolimos o gerúndio de nossas traduções, também por padrão. Substituímos,
no caso de títulos, pelo infinitivo. Ou seja, configurando, vira
configurar.
Acredito que a Vera (nossa revisora Mor) tenha conseguido sanar isso na
versão 5.0, então vamos cuidar para não retroceder aqui na versão 5.2,
combinado?

Como estamos até o momento?

abraço
Xys
___________
Att.
Chrystina Pelizer

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/




-- 
by qoelheXXX

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.