Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index


皆様

安部です。
TDF よりプロジェクト発足から2周年を祝うお知らせがありました。
以下のように訳文を用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
The Document Foundation は2周年を迎えました

The Document Foundation が2周年を迎えたことを祝うとともに、次のステージに向かう
ために資金を集めるキャンペーンを始めます

第4四半期のドナーが次の年のコミュニティの予算を定めます

2012年9月28日、ベルリン - The Document Foundation はプロジェクトを発表した2010年
9月28日から2周年を迎えたことを祝います。この12ヶ月の間に、財団は法的にベルリンで
設立され、Board of Directors と Membership Committee が TDF メンバーによる選挙に
よって選ばれました。このメンバーシップは招待ではなく実力主義に基づいています。
Intel がサポーターの一員となり、LibreOffice 3.5 および 3.6 系列が公開されました。
加えて、TDF はクラウドおよびタブレット版の LibreOffice のプロトタイプを明らかに
しました。これらは2013年末から2014年初頭にかけてのどこかの時点で利用できるように
なる予定です。

10月1日に、The Document Foundation は成長をさらに高めるための支援を目的として、
資金集めのキャンペーンを開始する予定です。「これまでのところ、ボランティアが
プロジェクトを維持するために必要な活動のほとんどを行ってきました。しかし2年を経て
真に大きな構想を考え始める必要があります」と、Board of Directors の長老である
Italo Vignoli は述べています。「私たちには夢がありました。そして今や世界中に
いる何千という方々の手によって、ソフトウェアの開発と普及の大舞台に登るという
この夢が実現しました。2012年の第4四半期の寄付を通して、寄付をしたドナーは2013年
に私たちが利用できる予算を定めることになります。」

コミュニティの人々が寄付のためのページを
http://donate.libreoffice.org
に用意しました。そこには PayPal やクレジットカードを含めたさまざまな選択肢があり、
資金集めのキャンペーンをサポートしています。このページは都度更新され、現時点での
到達額や寄付で達成しようとする具体的な目標を表示します。

「たった24ヶ月のうちに、プロジェクトが立ち上がったときには多くの人が不可能と考え
ていたことを私たちは達成しました」と、SUSE の開発者で Board の副議長でもある
Thorsten Behrens は述べています。「OOo のコードの遺産を未来に向けて維持するため
には独立した財団だけが妥当な選択肢であるという考えのもとに、たくさんの方々を集め
てきました。Ohloh によると、この2年間だけで、1つのデスクトップアプリケーションの
開発に注力するものとしては Firefox と Chrome に次ぐ3番目に大きなソフトウェア
プロジェクトになり、この12ヶ月の間に325名の活発なコミッターがいます。」

LibreOffice は、かつての OpenOffice.org の開発者も含め、540名の貢献者による活動
が結実した成果であり、4万以上のコミットからなります。プログラムはより高速に、
より信頼性が向上し、従来のものや競合するものよりも豊かな機能に恵まれています。
これは数を増しつつあるハッカーのコミュニティのおかげであり、そこではより熟練した
開発者が新人に対して良い指導者となり、彼らを素早く成長させています。こんにちでは、
このハッカーのグループにおいてインフラや新規機能、パッチといったそれぞれに携わる
人々でうまくバランスがとれています。

最初の安定版リリースの日である2011年1月25日からのダウンロード数は1800万を越え、
同じパッケージを提供する外部のサイトも加えると2000万を越えます。さらに、オンライン
あるいは雑誌に付録された ISO イメージから焼かれた CD を通じて、そこかしこで何百万
ものユーザーが LibreOffice をインストールしています。インストールのうちの90%は
Windows 上であり、あとの10%は MacOS 上です。

それに対し、Linux ユーザーは LibreOffice をディストリビューションのレポジトリ
から得ています。2012年の Linux の新規および更新インストールに対する IDC の観測に
基づくと、合計で3000万の Linux ユーザーがおり、その全ての Linux ディストリビュー
ションでオフィススイートとしてLibreOffice が選ばれていると TDF は推定しています。

TDF をとりまくコミュニティが2012年10月16日から10月19日にかけてベルリンに集まり、
第2回の LibreOffice Conference が開かれます(http://conference.libreoffice.org/)。
興味がある方は10月8日までに
http://conference.libreoffice.org/registration/
で参加登録をする必要があります。

LibreOffice は http://www.libreoffice.org/ からダウンロードできます。

TDF のブログ記事への短縮リンク: http://wp.me/p1byPE-jO

--
Italo Vignoli - The Document Foundation
mob +39.348.5653829 - VoIP 5316436@messagenet.it
skype italovignoli - gtalk italo.vignoli@gmail.com
email italo.vignoli@documentfoundation.org

---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00124.html
になります。
---

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.