Am 28.10.2011 12:52, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo Harald, *,
>schnip<
Wäre mMn. der zweite Schritt.
Ich bin dafür, dass wir erst einmal einen Stamm an Handbüchern haben
und im zweiten Durchgang dann Ordnung hineinbringen. Natürlich sollte
das auch im Hinterkopf behalten/dokumentiert werden. Man müsste ggf.
die Struktur dann mit der internationalen Doku abstimmen, damit es
gleich im Original richtig gemacht wird.
Ich (persönlich) werde jetzt nicht damit anfangen, bereits erstellte
Handbücher einer Revision zu unterziehen, solange nicht wenigstens die
meisten Handbücher mal als ODT/PDF auf deutsch erstellt sind. Dafür
ist noch viel zu viel offen.
Wenn Du aber Zeit und Lust hast, kannst Du natürlich die Ordnung auch
gleich machen. Wobei - wie gesagt - mir Deine Arbeitskraft beim
Übersetzen der Handbücher lieber wäre.
Sehe ich genauso.
Erhardt
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.