Date: prev next · Thread: first prev next last


Bonjour,

La traduction du Guide Utilisateur LibreOffice Base est bien commencée.S'il y a des volontaires pour une relecture, ce serait sympa.

Les premiers chapitres sont disponibles ici : Traductions Guide Base <https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Base_6.4>

A relire :

 * Préface
 * Chapitre 1 - Introduction à Base
 * Chapitre 2 - Création de Bases de Données
 * Chapitre 3 - Tables

Tous les exemples donnés ont été traduits, testés et fonctionnent, il y a juste à corriger (éventuellement) le texte. SI vous êtes tenté, mettez vos remarques en commentaire et renvoyez moi le fichier, où déposez le sur le site.

Détail dans le chapitre 2, je n'ai pas réussi à faire fonctionner une base sur le moteur Firebird externe, la doc originale ne doit pas tenir compte des évolutions...Si ça tente quelqu'un...

Cordialement

--
Jean-Michel COSTE


--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.