Re: [l10n] Re: [fr-qa] Texte d'impress et writer

Le 12/04/2014 18:17, Laurent Balland-Poirier a écrit :
> Le 12/04/2014 16:18, Sophie a écrit :
> > Rien, merci beaucoup ! je l'ai corrigé dans Pootle et vais annoter mes
> > fichiers locaux pour ne pas le zapper à la prochaine version.
> J'ai trouvé une autre occurrence où Grouper devrait être remplacé par
> Groupe. Il s'agit dans Writer et Calc du menu Format > Grouper, keyID yQvDN
> https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_ui/translate/#search=yQvDN&sfields=notes
>
> > Par contre
> > si tu modifies l'aide, et que tu as la référence de cette chaîne aussi
> > pas trop loin, je veux bien que tu me la donnes :)
> >
> > À bientôt
> > Sophie
> Le commit pour le changement de l'aide est
> https://gerrit.libreoffice.org/#/c/8944/

ok, merci beaucoup. Par contre je ne vais pas faire toutes les modifs
maintenant, mais attendre que ton patch soit poussé, je fais la
traduction/adaptation du nouveau site en français et je n'aurai pas le
temps. Les modifs seront de toute façon répercutées dans Pootle à la
prochaine mise à jour après que ton patch soit poussé.

[...]

> Tu peux aussi en profiter pour corriger
> - helpcontent2/source/text/shared/01.po#15422
> https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate/shared/01.po#filter=checks&checks=validxml
>
> il manque \" à la fin de la balise
>
> - helpcontent2/source/text/shared/01.po#15665
> il manque un < pour fermer la balise /ahelp>

oups, une chance que je n'ai pas tout cassé avec ça, en général la
compilation n'aime pas du tout :) merci de l'avoir signalé et celui-la
je vais le corriger maintenant.
> Bon courage ;)

merci encore pour ton aide :)
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés