Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


皆様

安部です。
既にこのメーリングリストでも言及されておりますが、TDF より
LibreOffice 3.4.1 のリリースがアナウンスされました。
matuaki さんや西木さんの抄訳を参考にしながら、下記のように日本語訳を
用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
2011年7月1日 - The Document Foundation は LibreOffice 3.4.1 のリリースを
お知らせします。これはより新しい 3.4 系列の2番目のバージョンで、
個人および企業での利用の両方を対象にするものです。LibreOffice 3.4.1 では
前回のバージョンに含まれていたさまざまなバグが修正されており、
多くのユーザーの方にとって安全に実用に供することができます。

LibreOffice 3.4.1 は以下のページからダウンロードできます。
http://www.libreoffice.org/download/
(訳注: 日本語のダウンロードページは
http://ja.libreoffice.org/download/
です。)

デスクトップ PC に LibreOffice を配備する大企業の方々には、まだ
LibreOffice 3.3.3 を利用することをお奨めします。LibreOffice 3.3.3 は
世界中の何千という方々によって数ヶ月に渡り検証されており、専門のサポート
サービスを依頼することをお勧めします。LibreOffice 3.4.2 は7月末に
利用できるようになる予定であり、企業での配備を対象にするものになる
予定です。

大企業や保守的なユーザーの方に特殊な需要があることを理解し、The Document
Foundation はこのソフトウェアの2つの異なるバージョンを提供することを
決めております。それによって、最新の改善を求める熟練ユーザーの方の需要を
満たしつつ、新機能が使えることより安定している方を望む、より慎重なユーザー
の方の優先順位に対応できるようにしています。

安定版であるとお知らせするバージョンは業務環境で安全に配備することが
できます。すなわち、個々の機能を妨げるバグがあるかもしれませんが、
全体の品質や文書作成の安全性を損なわないものです。

ブログ記事への短縮リンク: http://wp.me/p1byPE-8S

-- 
Italo Vignoli - The Document Foundation
email italo.vignoli@documentfoundation.org
phone +39.348.5653829 - VoIP +39.02.320621813
skype italovignoli - italo.vignoli@gmail.com
---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00052.html
になります。
---

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.